国立5.18民主墓地
안녕～
みなさんこんにちは。
おすし、帰国いたしました。
10/31~11/5までの6日間韓国にいまして、
その間にブログを書きたかったんですけど
思ったより忙しく...！！
落ち着いてきたので
前回に引き続き光州民主化運動について
書いていきたいと思います＾＾
今回はこちら。
〈国立5.18民主墓地〉
8月にここに行ってきました。
今思うとこの民主墓地までの道のり、
一人でよく行ってきたなとしみじみ...。
普通に市内からバスに乗って行ってきたんですが
乗り換えのバスは来ないし
バス停も遠いし暑いし...
でもがんばって行ってよかったと思ってます＾＾
で、バスに乗って行ったんですが
家の近くに民主墓地まで一本でいける
バスがあるのにその日はなぜか
乗れず...（逃した）
結局別の路線のバスで行こうと決めたわけです。
そのバスは乗り換えありだったので
석곡동주민센터っていうところで降りて
충효188のバスに乗らないといけないんですが。
降りたらこんな町。
バス停の写真。
田舎だからバスも少なく。
アプリでいつ来るかな～って
検索したんですけど出てこないんですよ。
普通ならあと何分とかっていう表示が
出るのにこの時はバスがないって出て...
周りなんてこんな場所でタクシーだってない...
もちろん地下鉄はあるわけもなく...
これは次のバス停まで歩くしかないな...と
結局歩きました。ええ。笑
もう看板でさえ田舎って言ってるからあきらめた。
この日、水も持たずにひたすら歩いてました。汗
カンカン照りじゃなかったのが救い。
ほんまもんの田舎なので
牛小屋がありました。
牛可愛かった。笑
もうひたすら歩いてました。
バス停につくたびにどれくらいで来るか
確かめて、待ちそうなら歩いて...を
繰り返し。
おかげで韓国の田舎の風景はたっぷり満喫しました。
でもこう見ると韓国も日本も
田舎の風景ってかなり近い気がします。
うちのおばちゃんが出てきそうなレベル(笑)
やっと乗れそうなバスがありました...
3～4個分のバス停を歩いてしばらくここで待機。
向かいにもおばあちゃんが。
何もなくひたすら待つ。
お互いただ時間が過ぎるのを待ちました。笑
やっとバスに乗り、目的地に到着。
奥に見えているのが国立5.18民主墓地。
水を買いに売店に行ったら隣で展示がありました。
光州民主化運動があった1980年の
写真と説明。
一番手前の写真はあそこです。
国立アジア文化殿堂です。
旧全羅南道庁です。
そして国立5.18民主墓地へやっと到着...！！
民主の門。
ここをくぐります。
この門のところにも
民衆化運動について色々説明があります。
ここの墓地は韓国が民主化された後、
1993年に旧墓地に埋葬されていた人々を
新たに移す計画が
大統領の特別談話によって発表され、
1997年5月13日に完成しました。
2002年に国立墓地へと昇格。
2006年に国立5.18民主墓地に改称されました。
ちなみに5.18旧墓地の方には
映画タクシー運転手にも登場し、
2016年1月25日に亡くなった
ドイツ人記者のヒンツペーター氏の髪の毛と
爪を納めた碑が作られています。
これはこの民主化墓地から乗れる
バスの時間です。
一本逃すと結構待つことになるので
バスの時間には気を付けましょう...笑
これは518民衆化運動の展開過程の表。
韓国語読めなくても英語もあります。
これは民衆化運動の意義について。
ちなみに日本語のパンフレット、
日本語のビデオも視聴ができるので
韓国語まだ分かんないけど
行ってみたいって方にも比較的
見学しやすいかと！
そして案内所で教えていただいた5.18追慕館へ。
ここで
ビデオ視聴ができます。
5.18追慕館に行きたくてここまで
来たんですが遠かったけど来て良かったです。
ここの展示にも当時実際に身につけていたものの
展示も結構あったり、映像も多かったので。
夏休みなので家族で来られてる方も
結構多かったです。
戒厳軍に追われる市民の姿を表してます。
止まっている時計と血が付いた太極旗
1980年5月30日に旧墓地へ運ばれた犠牲者たちが
実際に身につけていた腕時計と
犠牲者の棺桶を包んだ太極旗。
これがその時計。
上がその太極旗です。
下は当時使われた銃の弾だったはず...
この分布図を見ると
東の方で大きなデモや抗争が多かったみたいです。
あの旧全羅南道庁も
映画に出てきたタクシーやバスなどの車両デモも
東で行われました。
ここで短い映像を見ました。
やっぱり当時の映像が残っているのは
よかったと思います。
資料や遺品ももちろん
どれだけ当時が悲惨な状況だったかは
感じることはできますけど
映像となるとよりリアルに
感じられるというか。
声が聞こえるものは特に。
こういう武器の展示もここでは見れます！
そして外にでて塔の方に向かいました。
大同世上軍像
パンフレットには
悲しみを乗り越えて勝利を歌う”大同世上（光州市民共同体）”
の姿を形象化
とありました。
武装抗争軍像
不義に抵抗する市民軍を形象化
とパンフレットに説明がありました。
そしてこの後ろには5.18民主抗戦追慕塔。
おそらく知っている方も多いと思いますが
2017年の5.18記念式典に4年ぶりに
大統領が出席するとのことで
ニュースになりました。
2017年5月9日に当選した文在寅大統領はこの式典で
約13分の演説をしました。
문재인 대통령 '광주 5.18 기념식' 기념사 / YTN
以前に一部は聞いたのですが
全部は聞けてないので改めて見てみようと思います。
他には遺影を祀った遺影泰安所もあったり
塔の後ろが第一墓地になっていました。
この国立5.18民主墓地の奥に5.18旧墓地もあるそうです。
そういえばこの日も暑くて日差しがきつかったんですが
案内所の方がこれ持ちなさいって
簡易のサンバイザーをくれました。
いつも思うけど私もこういう
さっと親切にできる人になりたいです...笑
韓国でこういうことがある度に感じます。
今日はバスに乗って遠出してきた🚌
— おすし (@yexoy685) August 8, 2018
田んぼがあったりビニルハウスがあったり日本の田舎を感じる… pic.twitter.com/MdHlrbbOk9
お目当は국립518민주묘지でした🙂
— おすし (@yexoy685) August 8, 2018
暑いから被ってくださいねって簡易のサンバイザーもらった👒
記念館も行ったけどここはよりリアルに感じる展示が多かった…弾圧された当時の石や時計、武器とか… pic.twitter.com/HuLY6KdlWM
では今回はここまで～
おすし。
5.18民主化運動記録館
あんにょん～
今回からは私が実際に行ってきた記念館などを
載せていこうと思います。
518に関するほかの記事はこちら。
光州で初めて訪れた記念館がここです。
〈5.18 민주화운동기록관〉
금남로の通りに面して建っていて
금남로4가駅から歩いていけます。
結構大きい建物なのでわかりやすいです。
入口にも分かりやすく書いてあるので
迷うことはないかと．．．！！
ここの記録館は６階までありましたが
資料の展示は３階までで、
４階５階は図書館みたいに資料が保管されているみたいです。
６階はカトリックセンターの当時の様子を展示していました。
行ったときはちゃんと見てなかったんですが
もうちょっとちゃんと見ておけばよかったかも.．．．
１９８７の映画を見たときに
協会で民主化運動を進めようとする人が
待ち合わせしていたり、
結構キースペース？みたいな大事な場所に
なっていたんですよね。
ずっと見たかった映画を今日やっと見れた〜
— おすし (@yexoy685) 2018年10月8日
韓国の現代史に興味あるなら是非見てほしいと思う映画。日本で96年に生まれた私からしたらあまりにも衝撃的で信じがたかった。私にはとても身近な国だけどあの頃はこんなにも違う世界があることを突きつけられた日だった🧐
#1987ある闘いの真実 pic.twitter.com/Ar1tHYdII9
私たちは１階から見学しました。
（たくさん写真載せてるのでネタバレ？したくない方は
見ない方がいいと思います。）
このリアカー。
518に関する写真でもよく見るんですが
犠牲になった方の遺体を移動させるために使っていたものでした。
무등산은 모든 것을 알고 있으리라 광주시민회보
無等山はすべてを知っているだろう 光州市民会報
と書かれた資料。
ここから本格的に始まります。
そういえば外国から来てる人もいて
光州民主化運動についてどこで知ったのか
気になりました。
この写真の展示は当時の금남로を
再現したものだったと思います。
デモに参加していた学生や市民の靴。
当時、軍による激しい制圧で
道に残されてしまった靴たち。
レプリカなのか本物なのかは定かではないんですが
靴には血痕があったり．．．
最初から結構衝撃的でした。
我ら5月にはモクレンの花よりさらに真っ白で純潔な魂、
魂たちが花びらのように苦しく落ちたことを．．．
こんな風に518について詠った詩もあります。
当時を再現した人形や模型とともに説明もしっかり
あるのでゆっくり見れる方はぜひ読んで！
韓国で起きた運動についての年表。
私が個人的に興味を
持ったのが当時発行されていた新聞記事。
これは朴正煕大統領が銃撃されて死亡したときの記事。
全国に非常戒厳令が発布されました。
1979年10月27日土曜日の東亜日報です。
これは手書きのもの。
非常戒厳令について変更をするという布告文。
下のほうの4番には
言論・出版・報道の事前検閲を受けなければならないとあります。
これのために新聞記事、テレビ等
正しい内容を報道することができず、
他地域からは光州がどれだけ酷い状況なのか
知ることができなくなっていました。
電話も繋がらない、と
「映画タクシー運転手～約束は海を越えて～」にも
出ていました。
政治活動禁止 全大学に休校令が出されました。
令状なく逮捕もでき、メディアも検閲を
通さなければならない状況でした。
屋内外の集会も許されていません。
1980年5月18日の京郷新聞の記事。
この日全南大を戒厳軍が閉鎖し、学生らが抗議しました。
おそらく新聞記事を見てて気づいたと思うんですが
このころはまだ結構漢字が使用されているので
ハングルは読めなくても
漢字を読める日本人ならなんとなくでも
どんな記事か読み取れるんですよね。
これは報道記者が腕に巻いていたもの。
記者たちがあのころ使っていたカメラ。
左が韓国の国旗なんですが、当時戒厳軍による
攻撃されて亡くなった方がこの国旗で覆われていたり
棺桶の上に被さっていたものです。
右は当時の男子の制服です。
これは一番端が軍服です。
奥の写真にもこの軍服を着た戒厳軍の姿が見えます。
これは韓服。
男女問わず参加していたのがわかります。
これは報道記者のカメラのフィルム。
この写真だと少し見にくいんですが
当時の様子をそのまま映すとても貴重なものだと思います。
当時の日記帳。
書いたのは当時光州女子高等学校の3年生。
ここからの新聞記事は
二枚ずつ写してるものが多いのでぜひ見比べてみてほしいです。
黒塗りされてるんです。
赤字のところはおそらく検閲で引っかかった部分。
発行された記事には不自然にその赤字の部分が
消されたり、違う単語を入れたりしてるんです。
これを政府がそうしなければいけないっていう
時代って怖すぎませんか。
こんなことが日本でもまた起こるんじゃないかなとか
思ってしまいます。
改ざんとか毎日ニュースで見てる気がします。
これが30年ちょっと前って私は
いまだに信じられないです。
あの時私の両親と同じ世代くらいの子が
巻き込まれたんですよね。
光州民主化運動の被害などをまとめたもの。
でも、今でも正確な犠牲者の数は不明らしく
解明されていない部分もあるらしい。
資料をタッチパネルで見れるように
こんな機械も設置されてました。
最後にこれはこの記念館を
訪れた人たちのメッセージボード。
びっしり貼ってありました。
この民主化運動の実態って
もしドイツからきた記者の方がいなかったら
こんな風に知られていなかったかも
しれないんですよね。
先日、シリアで拘束されていた
ジャーナリストの方が無事に帰国されたという
ニュースがありましたが、
命懸で実際に訪れて取材するような人が
いなければそこで苦しい思いをしている人のことは
私たちには届かないし
届かないから解決がもっと難しくなると思います。
賛否両論あるみたいなんですが、
私はこういう仕事をする人は
少なからず必要とされるんじゃないかなあと
光州民主化運動と今回のニュースを
重ねてみて感じました。
かなりボリュームたっぷりに
なりましたが最後までお読みいただき
ありがとうございます！
私は専門家でも大学で専攻してもいないので
ちゃんと勉強している人からしたら
詰めが甘いところや説明が不十分な部分あると思いますが．．．
ご指摘いただいた際にはすぐに訂正しますので！
この記事では
一般的な日本人の大学生が見て感じたことを
大事にして書いています。
今後もっと勉強していくと感じるものと
一番最初に受けた印象や感情は
違うと思うのでこうして記事にしています＾＾
次回も興味持ってもらえたら嬉しいです。
ではではこのへんで。
おすし。
光州民主化運動について素人なりにまとめてみた
あんにょん～
みなさんこんにちは。
前回予告していた通り、今回は518について。
今日はそもそも518って何？ってなる方も
いてるかもしれないので．．．
ざっくりと概要？を書こうと思います。
参考にしたのは韓国語学習者なら
一度は聞いたことがあるだろう、
「韓国語学習ジャーナル hana vol.24」
「タクシー運転手~約束は海を越えて~」パンフレット
![タクシー運転手 約束は海を越えて [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51HORVb4VAL._SL160_.jpg "タクシー運転手 約束は海を越えて [DVD]")
この二冊がわかりやすく簡潔にまとまっていたので
こちらを参考にしました。
＜What's 518??＞
私が518とずっと言っているのは
光州民主化運動の別称です。
1980年5月18日から27日までの10日間、
光州で市民たちが戒厳令撤廃、軍事政権の退陣などを
要求して始まった民主化運動。
「光州民衆抗争」や「518」と呼ばれたりもします。
タクシー運転手のパンフレットには
「光州事件」と記載されていました。
＜民主化運動が光州ではじまったきっかけ＞
光州民主化運動はいきなり
はじまったわけではありません。
1961年の軍事クーデターで実権を
握った朴正煕大統領は1963年に大統領に就任。
その後独裁体制を敷いていた。
1972年の「10月維新」によって独裁体制は
さらに強化された。
このような流れの中で民主化に対する要求が
どんどん高まり1979年には釜山で
大きなデモに発展。
このデモの対処をめぐる対立が1979年10月26日午前8時前に
朴正煕大統領が銃撃され死亡する事件につながった。
⇩
朴正煕大統領の銃撃事件がきっかけとなって
「ソウルの春」が訪れる。
⇅しかし
直後の12月12日にクーデターを
起こして軍を掌握した全斗煥ら新軍部が
政権を握ろうと動きはじめる。
→民主化を危険視する新軍部
軍事政権の再登場に抗議して高まっていく
学生・市民の民主化要求の声に対し、
翌年の5月17日には
非常戒厳令を全国に拡大。
野党指導者の金泳三や金大中、
旧軍部につながる金鍾泌などを軟禁、逮捕。
＜金大中と朴正煕大統領の関係＞
1971年の大統領選挙に立候補して
現職の朴正煕大統領と接戦。
筋金入りの反体制政治家だった。
一方で朴正煕大統領は慶尚道出身。
繰り広げていた。
また、朴正煕大統領は慶尚道では
企業誘致が活発に行われたが
金大中の地盤でもある
全羅道では経済開発が遅れていた。
このような社会背景や
金大中と朴正煕大統領の関係性もあり、
光州では朝鮮戦争以降、
最も激しく重要な出来事とされる光州民主化運動が
はじまっていきました。
今回はざっくりと
光州民主化運動についてまとめてみました。
次回からは私が実際に訪れた場所を
載せていく予定です＾＾
光州に来る前からどこに行くか
大体計画していたんですが、
518関連の場所がたくさんあって
何がどこでどんなものが見れるのか
ごちゃごちゃになってた時に
ものすごくわかりやすい、
丁寧に作られたサイトを見つけました。
これが私にはすごく役に立ちました。
すべて日本語です＾＾
ちなみに光州には金大中コンベンションセンターがあり、
金大中に関する資料なども
見れるようです。
私は今回行けなかった．．．
これは日本語のサイトです。
韓国旅行、韓国ツアー | 韓国観光公社公式サイト ：韓国観光公社公式サイト
こっちは韓国語サイトです。
ではここらへんで～～
おすし。
518に興味をもったきっかけ
안녕~
最近更新できてなかったんですが…
実は21日にTOPIK2を受けるために
ずっと勉強していたり卒論の準備だったり
バイトしてたり…色々忙しくて…!
ちょっと落ち着いたので久々に更新です〜
今年の夏は光州にずっといたわけですが
その2ヶ月間でできるだけ多く韓国語を
伸ばして帰ってTOPIKで6級合格するっていう
メインの目標がありました。
そして目標ではないのですが、
光州で起こった民主化運動について学ぶことを
光州に滞在する目的としておいてました。
帰ってきて一か月も経ってからの
更新になってしまうのが残念ですが
(リアルタイムであるほど感情も記録しやすいので)
持って帰ってきた資料や写真を
振り返りながら、518について
考えたことや知ったことを
何回かに分けて更新しようと思ってます。
今回は518に興味を持ったきっかけ。
去年くらいだったかな？
韓国である映画がすごく話題になってて
私も見てみたいと思ってたんです。
ただ、韓国ではタイミングが合わず
見れなかったので今年日本でも
上映されるタイミングで観に行ってきました。
それがこちら。
택시운전사
日本では「タクシー運転手〜約束は海を越えて〜」
という題名に変わってました。
来週観に行かなきゃ…🤔🤔 https://t.co/hNBV1lg9J7
— おすし (@yexoy685) 2018年4月13日
韓国の現代史、特に民主化運動に
興味があるけどまだよく分からない…っていう
初心者でも、分かりやすく作られてたと思います。
5.18 光州事件から38年… 『タクシー運転手 ～約束は海を越えて～』 本編映像一部解禁
主人公を中心に、
主人公の感情の変化を見ながら
ストーリーが展開されるので
私はどんどん引き込まれてしまいました。
早起きして朝イチで見てきた。去年光州に知識もなく行ったけど、もっと勉強してから行くべきだったと後悔。今年の夏はしっかり勉強して備えてから映画に出てきた場所も巡りたい。 pic.twitter.com/t8un9APXEF
— おすし (@yexoy685) 2018年4月21日
そして映画のキーパーソンのドイツ人記者。
ちなみにこの話は本当にあったものなので
タクシー運転手のキム・サボクさんも
ドイツ人記者のユルゲン・ヒンツペーターさんも
どちらも存在する方だったんです。
★韓国現代史上、最大の悲劇1980年光州事件を実在の人物をモチーフに描く実話!
戒厳令下の物々しい言論統制をくぐり抜け唯一、光州を取材し、全世界に5.18の実情を伝えたユルゲン・ヒンツペーター。
その彼をタクシーに乗せ、光州の中心部に入った平凡な市民であり、後日、ヒンツペーターでさえその行方を知ることのできなかった
キム・サボク氏の心境を追うように作られた本作は、
実在した2人が肌で感じたありのままを描くことで、1980年5月の光州事件を紐解いていく。
DVDが発売されたり
まだ映画も観れる機会があるみたいなので
見たことない方は是非一度見てみてほしいです！
実は518をまだ知らなかった頃に
光州には訪れているんですが、
何にも知らなかったんでまさか自分が
いたあの場所でそんなことがあったなんて
微塵も思ってなかったんです…
勉強不足で恥ずかしい。
勉強してからまた訪れた光州は以前とは
また違う視点で見れるようになってました。
「소년이 온다」も読んでるけどこの話が38年前に本当にあったことだなんて今の韓国を見ていると信じられないし辛く重い(こんな言葉で簡単表してはいけないと思うが)。韓国流行ってるけどこういう面も勉強していくことも大事だなと。私は今まであまりに無知すぎた。
— おすし (@yexoy685) 2018年4月21日
韓国語能力のブラッシュアップが目的で韓国に滞在するけど、もう一つの目的は韓国の歴史に関して知識を深めること。光州に滞在するから特に光州事件については実際に関連した場所を巡ってみたい。
— おすし (@yexoy685) 2018年4月21日
なんとなく歩いてた場所も
あの頃は学生が
命賭けて闘ってたのかもしれないし
なんとなく通り過ぎてた建物が
あの頃のまま残されている
とても貴重なものだったり。
自分が住んでた家の周りには
そういう場所が本当に多くて。
資料を見たり映画で見たりしてから通ると、
映像で見ていた風景が重なるような気もしたり。
30年前この場所であんなことがあったんだ…と
受け入れられるようで
自分が今いるこの場所であんな
酷いことされた人もいるなんて…と
受け入れるのが辛くなったりも。
正直、518について勉強したくて
写真や映像を見に行くことは多かったんですが
こんな時代に生きている私からしたら
衝撃が大きくて見るのが辛いものも
たくさんありました。
なんだろう、
韓国って今でこそ
美味しいごはんがあったり
可愛いコスメがあったり
可愛くて写真映えするカフェがあったり
アイドルがみんな綺麗でキラキラしてたり
韓国に対する印象って
明るくてキラキラしてて憧れるみたいな感じ？
めちゃくちゃプラスな印象を持ってる感じ？
私が周りやネットを見てて感じた
韓国に対する印象だったり捉え方なんですが、
私たちが生まれるちょっと前に518のような、
怒涛の時代もあって今があるってことも
知っておくべきだよなあと思います。
韓国に興味があるならなおさら
知っておくべき歴史だと思います。
そういう歴史とかも知ってるだけで
韓国の見方も変わってくるし、
私は実際に変わったので
勉強し始めて良かったです。
と、ここまでツラツラと
長く語りましたが！
次回から518に関連した場所で
私が実際に訪れたところを振り返りながら
自分が感じたこととかを記録したいと思います〜
ということで次回からは
ちょっと気合い入れて書きますよ〜
おすし。
あんバター特集③
あんにょん～
もうお分かりですよね？？笑
今日も張り切って．．．
あんバター特集しちゃいます！！
もうほんとに自己満を極めたブログなのは
承知してます．．．笑
いやもうやめろって話。笑
でもここまで来たからには
自己満を満たしたいわけです。
ではでは行きます～～
今日は
あんバター入門編。
あんバター入門ってwwwwwwww
ってなるのもわかります。笑
いやね、でもね、
食べたことのないものって
いきなりめっちゃおいしいお店とか
ちょっとひねったお店に行くと
それがベースとして
記憶に残るじゃないですか？（私だけ？）
で、私の場合は
基本から食べたほうがよかったかな？と
思うこともあるんですよね。
普通を知ってるからこそ
その上だったり変化球を
楽しめると思うんです。
（語りすぎな．．．）
さて、私が光州で一番最初に
食べたのがここのあんバターでした。
양인제과
ここはサラダパン的なのが有名で、
光州に何店舗かあります。
←궁전제과でした。
ここも光州で有名な美味しいパン屋さんです＾＾
話を戻して
ここ양인제과で初めて韓国の
あんバターサンドを食べたんです。
（ピントがあってない）
奥の子です。笑
もうほんとにスタンダードって感じ。
模範解答って感じ。
ちなみにこのお店のパンでめっちゃ
食いついたのが手前の子。
もちふわ系の生地で中にあんこと
なんと
塩味生クリームが！！
そんなん聞いてへんで～～～！！
新感覚で推せる．．．
そんな양인제과はこちらです～
そしてお次は
この夏何度もお世話になった
동명동にあるカフェ。
PPYONGSYU
ここはカフェスペースも
しっかりあるのでゆっくりできます＾＾
ここでもカヌレがセットで。笑
カヌレってはずれがない気がする．．．
肝心のあんバターサンドは
こちら～～
ここもあんことバターは
１：１です。
ここはパンが結構柔らかい方だったので
ハード系が苦手でも食べれると思います～
中に豆がはいってる！とか
噛み応えあるわ～とかではないけど
みんなが食べやすい王道のモテ子。え
インスタで見るとここで
写真撮ってる人結構いた。笑
多分この夏最後に
行ったのがここ。
윤슬베이커리
ここも동명동にあるお店。
なんかここはお店の人が
とってくれる式のパン屋さん。
ヨーロッパっぽい？？笑
で、ここのは正直．．．
一番．．．
高かった！！
いや、韓国のパンって
やたら高いねんけど、
ここのあんバターサンドは
5000ウォンwwwww
一つのパンにこんなに払ったこと
なかった。笑
5000ウォンのお味は．．．
めっちゃ王道～
な味。
めっちゃ病みつきになるわけでもなく
ほんとにあんバターサンドの
ベースな子。
ただ高い。笑
高級な子でした。
パンに5000ウォンでも
いくらでも払えるわ！って方は
行ってみてください。笑
（ここのあんバターサンド美味しいです）
（美味しいけど高かったって話）
ここで番外編です。
あんバターサンドでは
ないんだけど美味しかった子。
あんバタースコーン。
あんとバターをスコーンで
はさんだお菓子。
（文字そのままだね）
こちらは동명동から
すこーしだけ離れたカフェ。
Aus Mehl
ここはもう．．．
かわい～～～～いが
詰まった内装。
もう見て！！ほら！
ふぁっ！？
可愛い．．．
ボトルドリンクもあって
買うか悩んだ．．．
ほんとお店のインテリアが
素敵すぎた．．．
韓国のカフェが
ポイント高いのって
絶対内装とか外観とか
デザイン性。
噂のスコーンはこちら。
優雅にナイフとフォークで
食べます。笑
スコーンってどうなんかな？と
若干疑いつつ一口。
ふぁっ！？
スコーンもバターの
香りがするのに
重くない！！！
むしろおかわりいけちゃう。
期待をいい意味で裏切ってくれた
スコーンちゃん。
ちなみに．．．
ここの抹茶ラテは本気を
感じました。
抹茶が美味しい。
京都とかで飲めるような
あの抹茶の味。
総じてここのカフェはおすすめです＾＾
ここで長かったあんバターサンド特集も
終止符を打ちます！
ここまで読んでくださった方が
いましたら心より感謝申し上げます！ㅠㅠㅠ
でもほんとに韓国は
あちこちであんバターサンドを
売っているので羨ましいです．．．！
日本でももっと食べたいのに～
また開拓したら記事に
するかもしれないです(笑)
では今回はここで～
おすし。
🥐🍞🥖🍕🥪ちなみに白いパンはあんこと塩味がついた生クリームたっぷりのパンで冷たくて美味しかった…#あんバター #앙버터 #양인제과 #광주 #광주맛집 #빵집 #데일리
🥐🍞🥖🥨 #광주맛집 #빵집 #앙버터 #동성로맛집 #동명동카페 #카페스타그램 #맛스타그램 #뿅슈 #ppyongsyu
☕️🍪 #동명동맛집 #동명동카페 #광주카페 #광주카페거리 #동명동카페거리 #카페 #맛집 #데일리 #아우스밀
어제도 빵집 🍞 #윤슬베이커리 #빵집 #광주맛집 #광주카페 #동명동맛집 #동명동카페 #동명동빵집 #데일리
あんバター特集②
안녕～
お久しぶりです～
気づけばこの前の記事から
1週間．．．
卒論とバイトとTOPIKの対策に
追われている身なので
1日休みでも意外に時間が
足りません．．．笑
ででで！
今回は！いや今回も！！
しつこく！！あんバター特集行きます！
あんバター特集第２弾
今回はまず、１位に上げようか
悩みに悩んで２位になってしまった子。
実力派です。
その２位ちゃんは
OUR BAKERY
우리 빵집ってめっちゃ韓国。
このパン屋さん、
ソウルにあるらしく（ソウルに疎い）
人気のお店だそうで。
私が行った日も満席で
はちゃめちゃ暑いのにみんなパン食べてた。笑
とりあえずお店が洒落てた。
パン屋さんってこんなに
スタイリッシュになるのかと。
外観だとアパレルのお店に
見えなくもなく。
パン屋なのに何この重厚感！！
中もすごくおしゃれ。
店員さんがおしゃれ。
見てよ、このモニター。
イートイン可能ですが
人が多くて席確保も大変です。
そして私たちはこれを買いました。
あんバターサンドとあんパンとカヌレと
アメリカーノは二種類あって
私はチョコレートの香りのもの。
（あまりわからなかった．．．笑）
そして！
お目当てのあんバターサンドは．．．
おいしいです。
そりゃそうだろって話なんですが、
もちろん私の中の
あんバタールールを
しっかり守りつつ．．．
ほかのあんバターとは
一線を画していました。
なにって、あんこの中に
豆が入ってるんです！笑
つぶあんとはちょっと違う食感。
あんこが格別美味しかった。
生地も私が好きなタイプ。
これもまた食べたいあんバターサンド。
地味にカヌレも色々食べてるんですが
ここでも買っちゃいました。
ほかにも魅力的なパンたちが
たくさんあってめっちゃ迷いました。笑
そういえば韓国はあんバターサンドを買うと
レジで切りましょうか？って聞かれます。
切ってもらったほうが食べるのが
楽なのでいつもお願いしてます＾＾
食べ切れなかった分は
テイクアウトできます〜
光州のour bakeryは하늘마당の近くです。
今回もこの一軒だけで
終わってしまいましたが…笑
ここも本当に美味しいから！
ソウルにもあるから！
光州まで来なくても食べれるから！
次も多分光州のあんバター特集に
なると思いますが
もう少しだけお付き合いください〜！笑
おすし。
#동명동카페거리
— おすし (@yexoy685) 2018年9月1日
our bakery🍞☕️
ここのはあんこの中に豆が入ってて香ばしくて美味しかった…！ソウルにもあるらしくお客さんも多かった😌 pic.twitter.com/RkrdMYvO4b
あんバター特集①
あんにょん。おすしです。
みなさんもう秋が来てますが
油断してるとすぐ冬ですよね〜
来年は秋をじっくり
楽しめる余裕がなさそうなので
今年のうちに楽しみたいと思います…！
久々に京都に行きたいな〜
さてさて今日は以前予告してた、
需要があるのかと言われたらほぼない、
あんバターの回です！ひゅー！
ツイッターであんバターの愛を語ったんですけど
これは文字数足りないね？
お店の良さ伝えたいね？
あんバターは正義だね？
となり…(経緯が見えないよ)
書くことにしました！もう自己満の世界。
一回でまとめられない気がしたのと
多分書いてすぐに開拓してそうなので
何回かに分けようと思います。
そう、シリーズ化。笑
光州にいる間にたっくさん
あんバターを食べ比べしてみました。
未知なる世界に入るときって
とりあえず1番いいものを
求めませんか？？（私はそう）
てことで１番美味しかった子から
紹介しようと思います．．．！！
光州で食べたあんバター
堂々の１位は．．．
소맥베이커리！！！
見たらわかる大きな看板。
ここ、あんバター以外にも人気商品
多いみたいでものすんごく
悩みました．．．(笑)
今年の春くらいから
地味～～～～に
食べていた、あんバター。
私のこだわりは
あんとバターの比率が
１：１であること。
（いやもう、思考がでぶ。）
かつ、ハード系のパンであること。
この必要条件を満たしつつ、
さらに美味しかったのが
この１位のあんバターサンド。
もうね、あんとバターの比率もバッチリ。
あと、バターが分厚くて
しっかりしたタイプなので、
バター食べてる感が凄い．．．（贅沢感）
あんも甘すぎず、万人受けしそうな甘さ。
このパンの美味しいポイントを
さらに積み立てたのがサンドするパン。
今までのあんバターサンドの
パンの中で一番！
香ばしい。
(笑)
いや、でも本気。
パン自体は結構しっかりしている
固めの生地。
でも何切れでも
食べれてしまう香ばしさが潜みます。
お店はこちら。
市内からだったら歩ける距離です。
ちなみに店内で食べてかえってもOKです～
イートインスペースありました。
まんじゅうもありますし
ホールケーキもおいしそうでした。
そういえばこれも買って帰りました！
これは周りにきなこがまぶしてあります＾＾
きなこは甘すぎないあっさりした味。
生地はふわふわ系。
美味しかったんだけど、私はサンド派。
もう少しあんとバターたっぷりがいい．．．
でもこのパンもサンドも
お店のおすすめに入ってました＾＾
迷ったらこれ見てね~って感じ。笑
今月末にいくのでその時に
また買いに行くつもりです。
韓国だから値段は
まあまあいい値段します．．．
でも買って後悔はしなかった。笑
あんバターのお店１店舗で
ここまで語れる私はどんだけ
あんバター好きなんだろう。笑
今日のおやつも
お母さんが買ってきてくれた
あんバターでした。笑
ということで
あんバター特集第１弾でした～～
関西にももっと
あんバターサンド増えてほしい．．．
おすし。
あんバター開拓してきたんだけどこれは今まで食べたあんバター史上最高に美味しかったわ…3枚目のあんバターサンドの生地が香ばしくてどんどん食べれちゃうパンだった…！4枚目はきな粉なんだけど変に甘くなくて口の中できな粉の香りが広がる感じ…！こりゃ美味いわ… pic.twitter.com/04VSU2tjAW
— おすし (@yexoy685) 2018年8月30日
맛있어 보이는 빵들이 너무 많아서 정말 고민했어. . ㅋㅋㅋㅋ #광주맛집 #동명동카페 #빵스타그램 #광주빵집 #소맥베이커리 #앙버터 #데일리
