国立5.18民主墓地
안녕～
みなさんこんにちは。
おすし、帰国いたしました。
10/31~11/5までの6日間韓国にいまして、
その間にブログを書きたかったんですけど
思ったより忙しく...！！
落ち着いてきたので
前回に引き続き光州民主化運動について
書いていきたいと思います＾＾
今回はこちら。
〈国立5.18民主墓地〉
8月にここに行ってきました。
今思うとこの民主墓地までの道のり、
一人でよく行ってきたなとしみじみ...。
普通に市内からバスに乗って行ってきたんですが
乗り換えのバスは来ないし
バス停も遠いし暑いし...
でもがんばって行ってよかったと思ってます＾＾
で、バスに乗って行ったんですが
家の近くに民主墓地まで一本でいける
バスがあるのにその日はなぜか
乗れず...（逃した）
結局別の路線のバスで行こうと決めたわけです。
そのバスは乗り換えありだったので
석곡동주민센터っていうところで降りて
충효188のバスに乗らないといけないんですが。
降りたらこんな町。
バス停の写真。
田舎だからバスも少なく。
アプリでいつ来るかな～って
検索したんですけど出てこないんですよ。
普通ならあと何分とかっていう表示が
出るのにこの時はバスがないって出て...
周りなんてこんな場所でタクシーだってない...
もちろん地下鉄はあるわけもなく...
これは次のバス停まで歩くしかないな...と
結局歩きました。ええ。笑
もう看板でさえ田舎って言ってるからあきらめた。
この日、水も持たずにひたすら歩いてました。汗
カンカン照りじゃなかったのが救い。
ほんまもんの田舎なので
牛小屋がありました。
牛可愛かった。笑
もうひたすら歩いてました。
バス停につくたびにどれくらいで来るか
確かめて、待ちそうなら歩いて...を
繰り返し。
おかげで韓国の田舎の風景はたっぷり満喫しました。
でもこう見ると韓国も日本も
田舎の風景ってかなり近い気がします。
うちのおばちゃんが出てきそうなレベル(笑)
やっと乗れそうなバスがありました...
3～4個分のバス停を歩いてしばらくここで待機。
向かいにもおばあちゃんが。
何もなくひたすら待つ。
お互いただ時間が過ぎるのを待ちました。笑
やっとバスに乗り、目的地に到着。
奥に見えているのが国立5.18民主墓地。
水を買いに売店に行ったら隣で展示がありました。
光州民主化運動があった1980年の
写真と説明。
一番手前の写真はあそこです。
国立アジア文化殿堂です。
旧全羅南道庁です。
そして国立5.18民主墓地へやっと到着...！！
民主の門。
ここをくぐります。
この門のところにも
民衆化運動について色々説明があります。
ここの墓地は韓国が民主化された後、
1993年に旧墓地に埋葬されていた人々を
新たに移す計画が
大統領の特別談話によって発表され、
1997年5月13日に完成しました。
2002年に国立墓地へと昇格。
2006年に国立5.18民主墓地に改称されました。
ちなみに5.18旧墓地の方には
映画タクシー運転手にも登場し、
2016年1月25日に亡くなった
ドイツ人記者のヒンツペーター氏の髪の毛と
爪を納めた碑が作られています。
これはこの民主化墓地から乗れる
バスの時間です。
一本逃すと結構待つことになるので
バスの時間には気を付けましょう...笑
これは518民衆化運動の展開過程の表。
韓国語読めなくても英語もあります。
これは民衆化運動の意義について。
ちなみに日本語のパンフレット、
日本語のビデオも視聴ができるので
韓国語まだ分かんないけど
行ってみたいって方にも比較的
見学しやすいかと！
そして案内所で教えていただいた5.18追慕館へ。
ここで
ビデオ視聴ができます。
5.18追慕館に行きたくてここまで
来たんですが遠かったけど来て良かったです。
ここの展示にも当時実際に身につけていたものの
展示も結構あったり、映像も多かったので。
夏休みなので家族で来られてる方も
結構多かったです。
戒厳軍に追われる市民の姿を表してます。
止まっている時計と血が付いた太極旗
1980年5月30日に旧墓地へ運ばれた犠牲者たちが
実際に身につけていた腕時計と
犠牲者の棺桶を包んだ太極旗。
これがその時計。
上がその太極旗です。
下は当時使われた銃の弾だったはず...
この分布図を見ると
東の方で大きなデモや抗争が多かったみたいです。
あの旧全羅南道庁も
映画に出てきたタクシーやバスなどの車両デモも
東で行われました。
ここで短い映像を見ました。
やっぱり当時の映像が残っているのは
よかったと思います。
資料や遺品ももちろん
どれだけ当時が悲惨な状況だったかは
感じることはできますけど
映像となるとよりリアルに
感じられるというか。
声が聞こえるものは特に。
こういう武器の展示もここでは見れます！
そして外にでて塔の方に向かいました。
大同世上軍像
パンフレットには
悲しみを乗り越えて勝利を歌う”大同世上（光州市民共同体）”
の姿を形象化
とありました。
武装抗争軍像
不義に抵抗する市民軍を形象化
とパンフレットに説明がありました。
そしてこの後ろには5.18民主抗戦追慕塔。
おそらく知っている方も多いと思いますが
2017年の5.18記念式典に4年ぶりに
大統領が出席するとのことで
ニュースになりました。
2017年5月9日に当選した文在寅大統領はこの式典で
約13分の演説をしました。
문재인 대통령 '광주 5.18 기념식' 기념사 / YTN
以前に一部は聞いたのですが
全部は聞けてないので改めて見てみようと思います。
他には遺影を祀った遺影泰安所もあったり
塔の後ろが第一墓地になっていました。
この国立5.18民主墓地の奥に5.18旧墓地もあるそうです。
そういえばこの日も暑くて日差しがきつかったんですが
案内所の方がこれ持ちなさいって
簡易のサンバイザーをくれました。
いつも思うけど私もこういう
さっと親切にできる人になりたいです...笑
韓国でこういうことがある度に感じます。
今日はバスに乗って遠出してきた🚌
— おすし (@yexoy685) August 8, 2018
田んぼがあったりビニルハウスがあったり日本の田舎を感じる… pic.twitter.com/MdHlrbbOk9
お目当は국립518민주묘지でした🙂
— おすし (@yexoy685) August 8, 2018
暑いから被ってくださいねって簡易のサンバイザーもらった👒
記念館も行ったけどここはよりリアルに感じる展示が多かった…弾圧された当時の石や時計、武器とか… pic.twitter.com/HuLY6KdlWM
では今回はここまで～
おすし。
