渡韓13回突破した私がオススメする韓国コスメ①
こんにちは～
実は？というほどでもないんですが
私、パスポートを取ってから3年間で
韓国には13回ほど行ってきました。
いや行き過ぎでしょって思われそうですが
年明けにまた行きますよ(笑)
そんな中韓国に行く度に
新しいコスメを調達してきたんですが
その中でもこれは買ってよかった！
これは結局ずっと使っている！
シリーズで集めちゃう！
そんなコスメを紹介しようと思います～
3年間で韓国に13回行った私が選ぶK‐コスメ
ベースメイク編
DAISO
こちらです。
まず紹介したいのがこのパフスタンド。
このパフスタンドが日本のセリアでも
売っているんですが
人気すぎて品切れで手に入れることができなかったんです。
しかし韓国のDAISOには常備されていたんです。
なんといっても見た目が可愛いので
外に出しておきたくなる...笑
さらに新しいタイプもでているようです。
私のも新しいタイプのものもどちらも1000ｗです＾＾
ちなみに紫のパフは韓国のDAISO、
ピンクのパフは日本のDAISOで買いました。
どちらもしっかり膨らみますし使いやすいです～
VDL PERFECTING LAST FOUNDATION
- SPF30,PA++
- 内容量 30ml
- 価格 25000w
これは以前にSNSで安い版エスティーローダーのダブルウエア！と
少し話題になっていたもの。
メイクアップアーティストの方が
選ぶファンデーションに入っていたり
COSMO BEAUTY AWARDS 2016でも
堂々の一位でした。
実力派です。
カラーも10通り。
自分に合うものを選べると思います＾＾
ちなみに私は以前はジェルタイプのパフで
これを伸ばしていましたが
水分を含ませたパフでたたくように
伸ばすと持ちもよく、しっとりと
ツヤ肌になります～
CLIO KILL COVER HIGHEST WEAR PRIMER
これはCLIOのクッションファンデを
買ったときについてきたおまけなんですが。
- 内容量 30ml
- 価格 22000ｗ
通常はこちらの商品だそうです。
これじゃないとだめってわけではないんですが
ピンクの下地なので肌を明るくトーンアップしてくれるのと
しっとり系なのでクッションファンデと
相性がよかったんです。
ただちょっとテカリやすいので
気になる日はセザンヌの
崩れにくい下地を仕込みます。
VDL LUMILAYER PRIMER
- 内容量 30ml
- 価格 21000ｗ
またまたプライマーです。
これはVDLのものです。
ファンデーションが良かったので
ライン使いした方がいいかな～と
Amazonで追加しました。
サイトにも先ほどのファンデーションと1：1で
混ぜて使うとツヤ肌を
演出できますよ～とおすすめしています。
確かにライン使いしたほうが仕上がりは
きれいだし、いいかんじにツヤがでます。
韓国人によくあるまぶしすぎるツヤでは
ないので日本人でも使いやすいはず。
CLIO KILLCOVER LIQUID FOUNWEAR CUSHION
CLIO KILL COVER AMPOUL CUSHION
みなさん大好きCLIO様。
私も長年使用しております...
というか、韓国コスメで一番好きなロードショップが
CLIO系なんですよ（peripera大好き）
LIQUID FOUNWEAR CUSHION
- SPF50+、PA+++
- 内容量 15g
- 詰め替えがリキッドのボトル 20g
- 価格 32000ｗ
私が初めて買ったCLIOのクッションファンデ。
これはカバー重視なのでツヤ感はそこまでです。
でも乾燥はしにくいしカバー力もあるので
忙しい日とかにささっと使ってます。
なんせ詰め替えがリキッドのボトルなんで
（先ほどのプライマーと同じタイプ）
他の物よりコスパが最高でした。
今はリニューアルしてますね＾＾
AMPOUL CUSHION
- SPF50+、PA+++
- 内容量 15g
- 詰め替えはクッションタイプ 15g
- 価格 32000ｗ
これは最近よくみますよね。
このクッションファンデはツヤ感が
ほしい人にピッタリです。
私ももっとツヤのあるファンデが
ほしいな～って時に見つけてからよく使ってます。
カバー力はそこまでですが
厚塗り感もないので
ナチュラルでツヤのあるメイクができます＾＾
ちなみにカラーはこちらの展開。
CLIOKILLCOVERのクッションファンデ、
3種類あるんですがマット肌かツヤ肌かで
選んでみたり、自分の肌に合わせてみるといいです。
CLIO KILLCOVER PRO ARTIST LIQUID CONCEALER
こちらなんですが実は廃盤になったみたいで
別のコンシーラーが出てるんです。
同じシリーズのものはカラーコンシーラーなので
私が持っているものは販売されていません。
きっと新しいタイプもいいものだろうという
期待をこめて紹介します。笑
- 内容量 6g
- 価格 1500ｗ
私、このコンシーラーを買うまで
適当に買った日本のものを使っていたんですが
これを使った瞬間もう戻れなくなりました。え
しっとりとしたテクスチャーで
乾燥しないんですよね...
今までのぱさぱさはなんだったんだろう。
結構もたっとした液なので
密着してカバーもしっかりします。
これ使い切ったら新しいタイプも購入します！＾＾
innisfree NO-SEBUM Mineral Powder
はいでました。
もうこれは説明不要です。
- 内容量 5g
- 価格 6000ｗ
これをつけたらサラサラになるし
崩れも直せるし崩れにくいし
韓国の国民パウダーですし
コスパいいし。
これを使ったあの日からこの子が
いなくなると不安になります。怖
もし韓国コスメ何がいいかなって
悩むならまずはこれで。笑
ここまでいろいろと紹介してきましたが
私の顔は大体CLIOかVDLでつくってます。
特にKILLCOVERは安定してるので
なかなか新しいクッションファンデに
挑戦できません。笑
次回はポイントメイクアイテムを
中心に紹介する予定です～
おすし。
어피치 화장품들 💓💓💓오빠가 내 생일 선물로 사둬준 거 💞💞💞💞 #어피치 #어피치화장품 #더페이스샵 #화장품 #아 #복숭아 #먹고싶어
요새 구매한 거들~#화장품 #메이크업 #뷰스타그램 #클리오 #어퓨 #페리페라 #이니스프리 #데일리 #데일
오빠가 사준 킬커버 ❤️❤️❤️❤️ #킬커버파운웨어쿠션xp #killcover #화장품 #메이크업 #메이크 #화장 #베이스메이크업 #클리오 #clio #clubclio #한국
인사동のおすすめスポット
みなさんこんにちは＾＾
今日も前回の続きでソウル編です～
1泊2日弾丸ソウル
11月3日인사동
What's the 인사동？
ここは李氏朝鮮が漢陽（現在のソウル）を首都とした時代から発達してきた街。両班（ヤンバン＝昔の高級仕官）が住んでいたところでもあり、その名残りが残っているところ。特にインサドンギル（仁寺洞通り）というメインストリートにはギャラリー、伝統系のお土産屋さんやレストラン、お茶屋さんなど、韓国の芸術や伝統を感じることのできるお店がズラリ。
ソウル地下鉄3号線 안국駅が近いです。
多分韓国、ソウル初めてですって方が
行くようなスポットかな？
観光客ばっかりでしたし韓国のお土産を
扱うお店も多かった印象。
こんな感じで広い道の両端に
お店や屋台があります。
これは私のインスタのストーリーの画像なので
画質が荒いですが...
右にも左にもお店がありますよ～
この日は週末だったので
こんな催し物も。
こういうのを見ると韓国に
いるんだな～と実感がわきます。
인사동 항아리수제비（韓国料理）
お昼食べてないねってことで
こちらにやってきました。
수제비は日本のすいとんに近いです。
うどんみたいにコシがあるとかでもなく
幅の広い麺のような...
熊本出身の方が
御覧になっていたらわかりやすいと
思うんですが、だご汁の
だんごによく似ていました。
夕方の4時半頃に行ったんですが
席は人でいっぱいでした！
ちなみに3時から4時は休憩時間なのでご注意！
私たちは
- 해물파전
- 얼큰수제비
- 들깨수제비
もの３つを注文したんですけど
多いです。多い。
해물파전 2000ｗ
海鮮のチヂミです。
個人的にはこれが衝撃的なうまさでした。
屋台のあじゅんまが作るものよりも
はるかに上回るおいしさでした。
正直これを食べにまた来たいくらいです。
久々にチヂミ食べて感動しました。
今回のソウルで一番美味しかった...笑
얼큰수제비 7000ｗ
これは辛い수제비です＾＾
辛いんだけどダシが美味しくて
お箸が進みます～
もう1種類食べましたが私はこっち派です(笑)
ここはキムチも美味しかったですよ～
들깨수제비 7000ｗ
これ何？ってなると思います。
エゴマです。
エゴマをすりつぶしたスープみたいです。
ドロッとした感じで
食べるとめっちゃゴマの香りと
味が広がる不思議な味。
これは日本にはなさそうな味。
そして体にもよさそうです。笑
ここの名物みたいなので一度食べてみてください～
引用元
ちなみにこのお店、超絶奥まった場所にあります。
メインストリートを歩いていくと전통공예집という看板が
出てるんですが、その横にこのお店の看板があります。
その細い道を歩くとこの写真のような看板がでてきます＾＾
これはメニュー。
今回は夕方に行きましたが混んでいたので
お昼時はもっと混んでると思います...！
時間をずらしたほうがスムーズに入れるかと。
以前ソウルに来た時（２年前）は
行きたかったのに行けなかった쌈지길にも
行きました～
What’ｓthe 쌈지길?
仁寺洞で一際目を引くユニークなショッピングモール書道・骨董品など伝統の香り高いアートの街、仁寺洞(インサドン)のランドマーク的存在の「サムジキル」。４階建ての建物に70以上の店舗が入っており、2004年オープン以来、ショッピングをはじめグルメやアート鑑賞などもできるモールとして、仁寺洞の名所になっています。韓国の伝統工芸品やオリジナリティあふれる雑貨、おみやげにピッタリな小物類やアクセサリーがいっぱいの「サムジキル」は、建物全体がアートとも言えるユニークな作りで、見て回るだけでも楽しめるオススメスポットです
歩いてると大きく
ㅆ
って書いた建物があるんですが
ここはぜひのぞいてみてください～
可愛い雑貨屋さんが多いので＾＾
私はここで指サイズの
サボテンを買いました。
しかしワシントン条約で日本に持ち込みが
禁止されているものだったんです。
空港で泣く泣くお別れしました...(´;ω;｀)
お店には飛行機もOKって表示も
あったんですけどね...
日本に持ち込むと
法律違反になり、罰則もあります。
他にもたっくさん可愛いお店もあるので
そちらでお土産探してみてください＾＾
階段の踊り場にあった絵。
韓国のこういう絵も見れるんです～
シンプルでお洒落。
雑貨屋さんも韓国ならではの
センスを発揮してて正直１日入れるくらい
楽しかったです。笑
おまけ
홍대にも行ったんですけど、
初めて韓国に友達と来たときにあった
ハニーバターチップスのお店あるかな～って
探しました。
期待してなかったんですが...
あった。笑
HAITAIRO
しかもパワーアップしてメニューも
増えてたし人も結構いました。
私とおっぱはチップスなんて眼中にもなく
ガッツリスイーツ。
私は右の생토노레っていうメニュー。
多分期間限定。
左がティラミスアイスだったかな？
私が注文したのはクリームが栗で
シュークリームみたいなお菓子がカラメルも
かかってて美味しかったです。
もしソウルでこのお店見たら食べてみてください＾＾
期待以上に栗です。笑
では今回はここまでにします～
ソウル編はいったんおしまいです。
では次回もお楽しみに～
おすし。
에버랜드! ! #에버랜드 #한국여행 #서울 #서울여행 #Seoul #놀이공원 #데이트
腕(笑)#에버랜드 #한국여행 #서울 #서울여행 #Seoul #놀이공원 #데이트
🕌💫🦄👑 pic.twitter.com/PbLHXoYCyg
— おすし (@yexoy685) 2018年11月4日
1枚目楽しそう
— おすし (@yexoy685) 2018年11月4日
2枚目は今日撮った中で一番お気に入りの写真 pic.twitter.com/FWzjnWvOrf
日本帰りたくねぇとか言いながら日本食食べてた pic.twitter.com/d6Xu3Zjist
— おすし (@yexoy685) 2018年11月5日
リニューアルしてみた
こんにちは＾＾
お気づきでしょうか．．？
おすしのきろくがリニューアルしてます(笑)
リニューアルといってもデザインと
ヘッダーを変更しただけですが(笑)
前のもよかったんですけど
なんかオリジナル感がないな～と
思ってまして。
少し変えてみたんです＾＾
以前はひたすら日記形式で
書いていたんですが、
記事の書き方も変えようと計画中です。
イメージでいうと
雑誌のような？
ガイドブックのような？
そんなブログにできたらなと思ってます～
1泊2日弾丸Seoul
11月3日익선동
What' the 익선동？
ここ数年でまた新たに注目されだした韓屋の街があります。それは地下鉄チョンノサンガ（鍾路３街）駅のちょうど北側一帯に位置する益善洞（イクソンドン）。ここは築80年くらいになる韓屋の住宅が集まる細い路地が張りめぐらされた200ｍ四方ほどの地域。その韓屋を利用したオシャレなカフェやレストランがぽつぽつとあり、最近特に散策エリアとして若い世代を中心に注目を集めています 引用元https://www.seoulnavi.com/special/5060206
今回は익선동に初めて行ってきました＾＾
ここ数年で観光客が増えているスポット。
カフェや雑貨、アパレルとお店も幅広く、
韓屋を利用した雰囲気あるお店がたくさんあります。
ソウルに来ているのだ#seoul #ソウル #한국여행 #서울 #올라왔다 #데일리 #데일리룩 #럽스타그램
익선한옥（アクセサリー）
このお店、たまたま見つけてはいったんですけど
地図が表記されていないみたいですㅠㅠ
韓屋をリノベーションしたお店らしく
店内も韓屋の懐かしい雰囲気と
お洒落なアクセサリーが合ってて
見たら気になって入ってしまいました！
壁にはピアスやイヤリングなどが
たくさんかかってます。
可愛すぎて選べず買わず#피어스 #귀거리 #Seoul #서울 #서울여행 #한국여행 #익선동 #익선동골목 #카페거리 #익선한옥
フォトスポットもありました～＾＾
多分女の子は一度は入ってみたくなる
お店ではないでしょうか？
歩くだけでも楽しい
そうです、歩くだけでも楽しい。
というか気になるお店があちらこちらにありました。
これは漫画カフェのポスター。
中をちらっと見たんですけど
想像以上にお洒落な漫画カフェでした。
逆に落ち着かん．．．
細かいところまで凝ってるお店が多い。
そういうのを見るのが楽しかったです。
花束も売ってました～～
ここは見たかったんですけど
人がすごくて見れなかったんです．．．！
Seoul coffee（カフェ）
今回の一番の目的と言っても過言ではない
こちら！！！
あんバターサンドが有名なお店。
念願の！ソウルコーヒーの！あんバター！#ソウル #あんバター #서울커피 #앙버터 #빵집 #익선동맛집 #익선동 #익선동카페 #서울맛집 #서울여행 #서울카페 #데일리 #빵
あんバターサンド以外に気になったのが
このアイスクリーム。
なんとキューブ型。
他にはパンも色々あったし
食べ比べしてもよさそうです＾＾
私たちはやっぱりあんバターサンド。
この日、週末で人がすごくて
席もとれなかったので泣く泣くテイクアウトしました。
だからホテルで撮った。笑
一つ4500ウォン。
味はミルクとイカ墨の二種類。
イカ墨も食べましたけど
生臭さはないし味も
普通のパンと変わらないです。え
パンはしっとり系のバターロールに近いパン。
あんとバターもしっかり入ってました～
（でも光州で食べたあんバターサンドの方が
もっと美味しかった。笑）
公式サイトはシックでお洒落。
ブランド紹介もあるので見てみてください～
ということで今回はここまで～
次回もソウル編です＾＾
また見に来てください～
ソウルフライトキャップいるほど寒くなかったでふ pic.twitter.com/QHDFsEZsrl
— おすし (@yexoy685) 2018年11月3日
익선동お洒落すぎ… pic.twitter.com/SX9oUlG7yx
— おすし (@yexoy685) 2018年11月4日
おすし。
悪魔のチキンを食べたよ
こんにちは＾＾
前回までは518に関するものを
まとめた記事でしたが今日からは
また旅行記事になります～
10月31日から11月5日まで韓国に行ってきました～
今回は釜山から光州に入り
週末はソウルに上がって
また光州に戻り、
釜山から帰国するという
割とハードスケージュールでした。笑
今回は釜山と光州で食べたもの特集です～
1日目は釜山からバスで光州に行ったんですが
ちょっと買い物もしたかったのでとりあえず
腹ごしらえ。
一人でも食べられるところを
事前に先輩に教えてもらってたので
そこに向かいました～
西面駅にある마마된장に行きました。
〈마마된장〉
西面のロッテ百貨店からもすぐでした＾＾
ここは된장찌개が美味しいお店。
私はとりあえずメニューの一番上にあった
「우렁된장+열무비빔밥+삼겹살+생청국장」
7500ウォン
これを注文。
出てきたのがこちら。
左が열무비빔밥。
右が된장찌개。
実はごはんの後ろには韓国の納豆があります。
これはご飯に入れて食べます。
ちなみにこのセット、
みんな大好きサムギョプサルも
ついてきます！！
メニューは先ほどのセットの他に
牛肉の된장찌개とかアサリの된장찌개の
セットもありました。
ちなみに私は우렁된장찌개だったんですね。
とりあえず見たことない名前だし
一番上だから人気かなと思ってそれにしたんです。
そういえば우렁된장찌개ってなんだっけな～
とか思って調べたら...
タニシだった。
(笑)
一瞬注文を変えようか悩みましたが
結局変えず食べることに。笑
でもでもタニシいけますよ！
サザエの小さい版のような...
食感はほかの貝と同じだし。
最初はためらいましたが
食べたら美味しかったです。
店員さんも親切だし
お客さんもよく入ってるお店でした。
私の韓国一人飯デビューはここになりました。
買い物を一通り終えて少し時間もあったので
屋台をぶらっと。
西面のロッテ百貨店の裏側から
出ると立体駐車場につながる車道があるんですが
そこを渡って外にでると
屋台がたくさん出てます。
私は出たら目の前にあった
씨앗호떡を食べました。
ここはナッツたっぷりで美味しかった。
みんなここで買ってました＾＾
光州は屋台が少ないので釜山で絶対に
屋台は行くって決めてました(笑)
そしてバスに３～４時間ほど
乗って光州に到着。
もう8時前だったのでおっぱと会ってそのまま
夕飯タイムに突入。
私が해장국を食べたいというと
バスターミナル前の大きな車道の向井側にあるお店が
美味しかったというのでそこへ。
〈왕뼈사랑〉
뼈해장국のお店です。
24時間営業らしい...
とりあえず写真をどうぞ。
私、おっぱに해장국を教えてもらってから
好きになって二人でよく食べるんですが
こんなにはみ出てるのは初めて見た。(笑)
24時間やってるだけあって
スープが美味しかった...です...
ただここで嬉しかったのがこのごはん。
これにお水を注いでちょっと待つと
いい具合にごはんとおこげがほぐれて美味しいです。
これにおかずとかがついて9000ウォン。
そして翌日は光州で大学や大学院に通ってる
日本人の方と一緒にお昼。
久々にチーズタッカルビを食べたな～
そして大学付近のカフェへ。
〈FLIP COFFEE〉
ちょっと奥まってて一見入りにくそうでしたが
めっちゃよかった。
私の中で№１カフェになりました。
インスタやってますよ～
とりあえずもう美味しい写真なので
文より写真でどうぞ。
めっちゃおいしいんですよ...もう...至福。
플립커피
私はこれを注文。
クリームの層の下がラテになったものなんですが
クリームも美味しい、ラテも美味しい。
でもこの二つを混ぜて飲むと
最高に美味しい。
これがマリアージュってやつなんですか...？
美味しすぎて三人で感動しました。
店内もね、素敵です。
どこ座るか悩むくらい全部おしゃれ。
ここは教えたくないくらいよいカフェでした。(笑)
コーヒーまじ美味しい...
#동명동카페거리 ではないんだけど、今まで行ったカフェの中で一番美味しいカフェだった…
— おすし (@yexoy685) 2018年11月1日
名前忘れたんだけど、ふわふわのクリームの甘さとコーヒーの苦さが絶妙にマッチしてるしカヌレはチョコだし雰囲気もいいし混んでないからゆっくりできたしもう日本に持って帰りたい
전남대近くのFLIP COFFEE~ pic.twitter.com/S5bN0dl9SO
そして市内ではハンバーガーや
ピザが美味しいお店があるということで
行ってきました～～
〈The first Alleyway〉
https://store.naver.com/restaurants/detail?id=33253988
ちょっと分かりにくい場所＆休みが多い
お店なので事前に確認していくことを
おすすめします～
ハンバーガーとピザとサラダを二人で
分けたんですけど普通に多かった...
ハンバーガーは肉汁あふれる系。
個人的にはイチゴのサワーみたいなお酒が
一番美味しかったです。
英語がたくさん聞こえてくるお店で
なんだか韓国じゃない別の国みたいな
雰囲気あるお店でした～
金曜日には상무で居酒屋に行こうってことで
行く前に屋台で腹ごしらえ。
상무は居酒屋が多くて見るのも楽しかった。(笑)
日本の相席居酒屋みたいなお店ができてたり。
불금っぽい金晩 pic.twitter.com/ut1YdwhCGr
— おすし (@yexoy685) 2018年11月2日
安定のここ。
安くてすぐにたくさん食べれるライスバーガー。
そういえば韓国ではKFCに行きがちなんですが
ここには悪魔のチキンがありました。
チキンにたっぷりのチーズソースがかかってます。
これが意外とペロッといけちゃうんですよね..。
もし韓国に行くかたおりましたら
一度たべてみてはどうでしょうか！！？
私はまた食べたいです。笑
悪魔すぎるチキン… pic.twitter.com/PcvgUmKlbg
— おすし (@yexoy685) 2018年11月3日
今回はここまでにしますね～＾＾
また次回もよろしくお願いします～！！
おすし。
여기. . 최고였다. . 맛도 분위기도 다 좋더라#전남대 #카페 #커피 #까늘레 #플립커피
flip coffee#flipcoffee #카페 #커피 #까늘레 #데일리 #전남대카페 #플립커피
굿굿 #충장로 #충장로맛집 #광주 #광주맛집 #햄버거 #피자 #alleyway
5.18自由公園
みなさんこんにちは＾＾
今回まで続いてきた光州民主化運動に関する
記事ですが...
今回でひとまず終わりです～
この夏に自分が見て聞いて感じたことを
ひたすらまとめた大学生の
戯言になってしまったにも関わらず、
読んでくださる方がいたみたいで...！！
嬉しかったです。
次回からはガラッと違う内容になりますが
そちらもよろしくお願いします＾＾
前回までの記事はこちら。
さて、私が住んでいた家の周りには
光州民主化運動に関する建物などが
たくさんあったのですが
そのうちの何か所か紹介しますね～
①旧全羅南道庁
ここは武装した市民が立てこもった拠点で、
この写真の噴水の周りに集まって大規模な
集会を開催していました。
5月27日夜明けには戒厳軍の武力鎮静に対抗し、
制圧された最後の抗戦地だそうです。
記念館の資料として展示されている
写真を見た方なら多分わかると思います。
あの写真です。
ちなみに映画「タクシー運転手」の中でも
この広場が登場しています。
ソン・ガンホ、トーマス・クレッチマンら出演！映画『タクシー運転手 ～約束は海を越えて～』予告編
この動画の46～47秒あたり。
これを見たら当時の様子が
わかりやすいと思います。
②5.18時計塔
この時計は午後5時18分には
「님을 위한 행진곡」という
曲が鳴り響きます。
これは1980年5月18日から5月27日の
状況を手繰り寄せながら
韓国の民主化のために犠牲になった方々を
追慕するものとしてあるようです。
実はこの時計塔、
一度違う場所に置かれていたんですが
もとの場所に戻そうということで
本来あったこの広場に移されたらしいのです。
この時計塔もあの当時の状況の中に
あった貴重なものですね...
③錦南路
この時計塔の後ろに伸びている
幅広めのこの道。
こここそがタクシー運転手がタクシーを
止めるなどして参加した大規模デモの現場。
毎年5月20日を「5.18民主運転手の日」として
当時の車両デモを再現する行事が行われています。
残念ながら私は見ることができなかった...
④尚武館
ここは来てすぐにあの小説を思い浮かべました。
「소년이 온다」
こちらが原書
こちらが日本語版
この小説で度々出てくるのがこの尚武館っていう
この建物なんです。
これです。
小説でも実際にも戒厳軍によって殺害された市民たちの
遺体安置所となっていました。
ここまでが私の家の周りにもあった
518関連の場所です。
そして今回のメインはこの話ではなく．．．！
5.18自由公園
ここの話がしたかったんです～～～！！
교보문고 行こうと思って降りた駅の近くに518自由公園があったからせっかくなので急遽行ってきた〜
— おすし (@yexoy685) 2018年8月16日
資料を見るだけより人形あるとよりリアルで1人で行くの勇気いった… pic.twitter.com/KY3GFXFkDO
私ここまでたくさん記念館やらなんやら
ほとんど一人で行ったんですよ。
（5.18民衆化運動記録館は先輩と＾＾）
この自由公園が一番入るの勇気いったわ...え
とりあえずこんな感じです。
公園の中にいくつかの建物があるので
順番にまわっていく式。
私は地下鉄で상무駅まで行って降りたんですけど
結構歩いたのでバス乗っても良かったかもと
後悔したのを覚えてます。
518バスでも行けますし
地下鉄なら金大中コンベンションセンターで降りたほうが
近いようです。
今回は写真メインでいきます。
それだけ展示が衝撃的でした...少なくとも私には...
戒厳軍に捕まるとこうやって乗せられていく...
軍服が戒厳軍です。縛られていたりするのが市民。
これが現実なんて...
何度この説明を見ても胸が痛くなります。
こんだけあちこちで資料を見たりしても
あまりに近くあまりに残虐で
いまだに信じることができない自分がいます。
部屋に入るとテーマごとに
たくさんの展示があります。
民衆化運動を扱った映画の紹介。
これですね。
タクシー運転手が参加した大規模デモ。
映画でもたびたび出てきた錦南路です。
最初の集団発砲が5月20日に光州駅で発生したときの写真。
こうやって取調べをしながら
市民はひどい拷問を受けていたそうです。
この人形は
人形だけど見るのが辛すぎました。
抗戦の前夜という幕。
ここは憲兵たちが日常生活をしていた場所の再現。
80年当時は臨時で尋問室、拷問室として使用していたとか。
この写真の奥のポスター。
「人体急所 殴ると死ぬ」
こんなポスターが存在するなんて
恐ろしいことですよね。
人がこれを見て人を殴りにかかるんですよ...
これは518関連の書籍。
先ほど紹介した小説も。
この方があのドイツ人記者の
ユルゲン・ヒンツペーターさん。
この方がいなければ光州民主化運動に関する
情報は政府によって隠されたままになってたかもしれない...
映画のコーナーもありました。
営倉と呼ばれていたものを再現。
一部政治軍人の政権弾圧に合い、
民主化運動に参与していた方々が拘禁されていた場所です。
強制連行された市民たちは暴徒という汚名を着せられ、
1個当たり150名もの人が監獄に収監されました。
ここは一人で行くのはちょっと勇気いります...
そして法廷。
5.18民主化運動に参与していた拘束者たちが
軍事裁判を受けた場所。
そして最後に公園の横の
自由館にもいってきました。
光州民主化運動の中での
戒厳軍の移動状況を表す地図。
戒厳軍の軍服。
捕まった人が着ていた服。
服って生々しさありますね．．．
以上で5.18自由公園のレポートは終わり。
そして今年の夏の518に関する記事は
ひとまず終わりです。
ここまでひたすら思い出しながらですが
５回にわたって５１８に関するブログを
あげてきました＾＾
一人でこんなにたくさんまわってたんだな～と
懐かしくもありました。
今回こうやって映画から始まり、
小説、ネットなどの情報、
そして実際に足を運ぶということをしてきたんですが、
たくさん学び感じつつも
まだまだ理解の浅さを感じました。
そしてさらに
韓国現代史についての興味がわきました。
中高と歴史は得意な方だったので
勉強はしていた方なんですが
改めて歴史に対する知識を入れたいなあと。
韓国に興味をもつ日本人だから余計に。
今だって某アイドルのＴシャツを巡って
話題に上がってるし。
色々勉強したいことは
あるんだけど今後は韓国の歴史を
韓国語でもっと学びたいなと思いました。
今回はここまでです＾＾
長らくお付き合いいただき
ありがとうございました～～～！
おすし。
普段はこんなことばっかり考えてるよ
遅番なのに朝資料を渡さなきゃいけなくてだるいなぁと最初は思ったんだけどおかげで早起きして午前中に諸々の用事を終わらして欲しかった本やら文房具やら買ってコーヒー飲んで帰るっていう充実したので良かったのかもしれない。
— おすし (@yexoy685) 2018年11月8日
そういえば익선동に行った時このレトロな服を着てる子がいたんだけど可愛かったな…ロゼとジスも番組の衣装で着てて可愛かったんだけど最近の流行りなのか…私服じゃなくてレンタルなのかな？ pic.twitter.com/5ZA9AZDL8k
— おすし (@yexoy685) 2018年11月9日
에버랜드! ! #에버랜드 #한국여행 #서울 #서울여행 #Seoul #놀이공원 #데이트
광주에서 살고 있었던 시간이 이제 꿈같은 느낌이 들었네#광주 #데일리 #한국 #구도청
国立5.18民主墓地
안녕～
みなさんこんにちは。
おすし、帰国いたしました。
10/31~11/5までの6日間韓国にいまして、
その間にブログを書きたかったんですけど
思ったより忙しく...！！
落ち着いてきたので
前回に引き続き光州民主化運動について
書いていきたいと思います＾＾
今回はこちら。
〈国立5.18民主墓地〉
8月にここに行ってきました。
今思うとこの民主墓地までの道のり、
一人でよく行ってきたなとしみじみ...。
普通に市内からバスに乗って行ってきたんですが
乗り換えのバスは来ないし
バス停も遠いし暑いし...
でもがんばって行ってよかったと思ってます＾＾
で、バスに乗って行ったんですが
家の近くに民主墓地まで一本でいける
バスがあるのにその日はなぜか
乗れず...（逃した）
結局別の路線のバスで行こうと決めたわけです。
そのバスは乗り換えありだったので
석곡동주민센터っていうところで降りて
충효188のバスに乗らないといけないんですが。
降りたらこんな町。
バス停の写真。
田舎だからバスも少なく。
アプリでいつ来るかな～って
検索したんですけど出てこないんですよ。
普通ならあと何分とかっていう表示が
出るのにこの時はバスがないって出て...
周りなんてこんな場所でタクシーだってない...
もちろん地下鉄はあるわけもなく...
これは次のバス停まで歩くしかないな...と
結局歩きました。ええ。笑
もう看板でさえ田舎って言ってるからあきらめた。
この日、水も持たずにひたすら歩いてました。汗
カンカン照りじゃなかったのが救い。
ほんまもんの田舎なので
牛小屋がありました。
牛可愛かった。笑
もうひたすら歩いてました。
バス停につくたびにどれくらいで来るか
確かめて、待ちそうなら歩いて...を
繰り返し。
おかげで韓国の田舎の風景はたっぷり満喫しました。
でもこう見ると韓国も日本も
田舎の風景ってかなり近い気がします。
うちのおばちゃんが出てきそうなレベル(笑)
やっと乗れそうなバスがありました...
3～4個分のバス停を歩いてしばらくここで待機。
向かいにもおばあちゃんが。
何もなくひたすら待つ。
お互いただ時間が過ぎるのを待ちました。笑
やっとバスに乗り、目的地に到着。
奥に見えているのが国立5.18民主墓地。
水を買いに売店に行ったら隣で展示がありました。
光州民主化運動があった1980年の
写真と説明。
一番手前の写真はあそこです。
国立アジア文化殿堂です。
旧全羅南道庁です。
そして国立5.18民主墓地へやっと到着...！！
民主の門。
ここをくぐります。
この門のところにも
民衆化運動について色々説明があります。
ここの墓地は韓国が民主化された後、
1993年に旧墓地に埋葬されていた人々を
新たに移す計画が
大統領の特別談話によって発表され、
1997年5月13日に完成しました。
2002年に国立墓地へと昇格。
2006年に国立5.18民主墓地に改称されました。
ちなみに5.18旧墓地の方には
映画タクシー運転手にも登場し、
2016年1月25日に亡くなった
ドイツ人記者のヒンツペーター氏の髪の毛と
爪を納めた碑が作られています。
これはこの民主化墓地から乗れる
バスの時間です。
一本逃すと結構待つことになるので
バスの時間には気を付けましょう...笑
これは518民衆化運動の展開過程の表。
韓国語読めなくても英語もあります。
これは民衆化運動の意義について。
ちなみに日本語のパンフレット、
日本語のビデオも視聴ができるので
韓国語まだ分かんないけど
行ってみたいって方にも比較的
見学しやすいかと！
そして案内所で教えていただいた5.18追慕館へ。
ここで
ビデオ視聴ができます。
5.18追慕館に行きたくてここまで
来たんですが遠かったけど来て良かったです。
ここの展示にも当時実際に身につけていたものの
展示も結構あったり、映像も多かったので。
夏休みなので家族で来られてる方も
結構多かったです。
戒厳軍に追われる市民の姿を表してます。
止まっている時計と血が付いた太極旗
1980年5月30日に旧墓地へ運ばれた犠牲者たちが
実際に身につけていた腕時計と
犠牲者の棺桶を包んだ太極旗。
これがその時計。
上がその太極旗です。
下は当時使われた銃の弾だったはず...
この分布図を見ると
東の方で大きなデモや抗争が多かったみたいです。
あの旧全羅南道庁も
映画に出てきたタクシーやバスなどの車両デモも
東で行われました。
ここで短い映像を見ました。
やっぱり当時の映像が残っているのは
よかったと思います。
資料や遺品ももちろん
どれだけ当時が悲惨な状況だったかは
感じることはできますけど
映像となるとよりリアルに
感じられるというか。
声が聞こえるものは特に。
こういう武器の展示もここでは見れます！
そして外にでて塔の方に向かいました。
大同世上軍像
パンフレットには
悲しみを乗り越えて勝利を歌う”大同世上（光州市民共同体）”
の姿を形象化
とありました。
武装抗争軍像
不義に抵抗する市民軍を形象化
とパンフレットに説明がありました。
そしてこの後ろには5.18民主抗戦追慕塔。
おそらく知っている方も多いと思いますが
2017年の5.18記念式典に4年ぶりに
大統領が出席するとのことで
ニュースになりました。
2017年5月9日に当選した文在寅大統領はこの式典で
約13分の演説をしました。
문재인 대통령 '광주 5.18 기념식' 기념사 / YTN
以前に一部は聞いたのですが
全部は聞けてないので改めて見てみようと思います。
他には遺影を祀った遺影泰安所もあったり
塔の後ろが第一墓地になっていました。
この国立5.18民主墓地の奥に5.18旧墓地もあるそうです。
そういえばこの日も暑くて日差しがきつかったんですが
案内所の方がこれ持ちなさいって
簡易のサンバイザーをくれました。
いつも思うけど私もこういう
さっと親切にできる人になりたいです...笑
韓国でこういうことがある度に感じます。
今日はバスに乗って遠出してきた🚌
— おすし (@yexoy685) August 8, 2018
田んぼがあったりビニルハウスがあったり日本の田舎を感じる… pic.twitter.com/MdHlrbbOk9
お目当は국립518민주묘지でした🙂
— おすし (@yexoy685) August 8, 2018
暑いから被ってくださいねって簡易のサンバイザーもらった👒
記念館も行ったけどここはよりリアルに感じる展示が多かった…弾圧された当時の石や時計、武器とか… pic.twitter.com/HuLY6KdlWM
では今回はここまで～
おすし。
5.18民主化運動記録館
あんにょん～
今回からは私が実際に行ってきた記念館などを
載せていこうと思います。
518に関するほかの記事はこちら。
光州で初めて訪れた記念館がここです。
〈5.18 민주화운동기록관〉
금남로の通りに面して建っていて
금남로4가駅から歩いていけます。
結構大きい建物なのでわかりやすいです。
入口にも分かりやすく書いてあるので
迷うことはないかと．．．！！
ここの記録館は６階までありましたが
資料の展示は３階までで、
４階５階は図書館みたいに資料が保管されているみたいです。
６階はカトリックセンターの当時の様子を展示していました。
行ったときはちゃんと見てなかったんですが
もうちょっとちゃんと見ておけばよかったかも.．．．
１９８７の映画を見たときに
協会で民主化運動を進めようとする人が
待ち合わせしていたり、
結構キースペース？みたいな大事な場所に
なっていたんですよね。
ずっと見たかった映画を今日やっと見れた〜
— おすし (@yexoy685) 2018年10月8日
韓国の現代史に興味あるなら是非見てほしいと思う映画。日本で96年に生まれた私からしたらあまりにも衝撃的で信じがたかった。私にはとても身近な国だけどあの頃はこんなにも違う世界があることを突きつけられた日だった🧐
#1987ある闘いの真実 pic.twitter.com/Ar1tHYdII9
私たちは１階から見学しました。
（たくさん写真載せてるのでネタバレ？したくない方は
見ない方がいいと思います。）
このリアカー。
518に関する写真でもよく見るんですが
犠牲になった方の遺体を移動させるために使っていたものでした。
무등산은 모든 것을 알고 있으리라 광주시민회보
無等山はすべてを知っているだろう 光州市民会報
と書かれた資料。
ここから本格的に始まります。
そういえば外国から来てる人もいて
光州民主化運動についてどこで知ったのか
気になりました。
この写真の展示は当時の금남로を
再現したものだったと思います。
デモに参加していた学生や市民の靴。
当時、軍による激しい制圧で
道に残されてしまった靴たち。
レプリカなのか本物なのかは定かではないんですが
靴には血痕があったり．．．
最初から結構衝撃的でした。
我ら5月にはモクレンの花よりさらに真っ白で純潔な魂、
魂たちが花びらのように苦しく落ちたことを．．．
こんな風に518について詠った詩もあります。
当時を再現した人形や模型とともに説明もしっかり
あるのでゆっくり見れる方はぜひ読んで！
韓国で起きた運動についての年表。
私が個人的に興味を
持ったのが当時発行されていた新聞記事。
これは朴正煕大統領が銃撃されて死亡したときの記事。
全国に非常戒厳令が発布されました。
1979年10月27日土曜日の東亜日報です。
これは手書きのもの。
非常戒厳令について変更をするという布告文。
下のほうの4番には
言論・出版・報道の事前検閲を受けなければならないとあります。
これのために新聞記事、テレビ等
正しい内容を報道することができず、
他地域からは光州がどれだけ酷い状況なのか
知ることができなくなっていました。
電話も繋がらない、と
「映画タクシー運転手～約束は海を越えて～」にも
出ていました。
政治活動禁止 全大学に休校令が出されました。
令状なく逮捕もでき、メディアも検閲を
通さなければならない状況でした。
屋内外の集会も許されていません。
1980年5月18日の京郷新聞の記事。
この日全南大を戒厳軍が閉鎖し、学生らが抗議しました。
おそらく新聞記事を見てて気づいたと思うんですが
このころはまだ結構漢字が使用されているので
ハングルは読めなくても
漢字を読める日本人ならなんとなくでも
どんな記事か読み取れるんですよね。
これは報道記者が腕に巻いていたもの。
記者たちがあのころ使っていたカメラ。
左が韓国の国旗なんですが、当時戒厳軍による
攻撃されて亡くなった方がこの国旗で覆われていたり
棺桶の上に被さっていたものです。
右は当時の男子の制服です。
これは一番端が軍服です。
奥の写真にもこの軍服を着た戒厳軍の姿が見えます。
これは韓服。
男女問わず参加していたのがわかります。
これは報道記者のカメラのフィルム。
この写真だと少し見にくいんですが
当時の様子をそのまま映すとても貴重なものだと思います。
当時の日記帳。
書いたのは当時光州女子高等学校の3年生。
ここからの新聞記事は
二枚ずつ写してるものが多いのでぜひ見比べてみてほしいです。
黒塗りされてるんです。
赤字のところはおそらく検閲で引っかかった部分。
発行された記事には不自然にその赤字の部分が
消されたり、違う単語を入れたりしてるんです。
これを政府がそうしなければいけないっていう
時代って怖すぎませんか。
こんなことが日本でもまた起こるんじゃないかなとか
思ってしまいます。
改ざんとか毎日ニュースで見てる気がします。
これが30年ちょっと前って私は
いまだに信じられないです。
あの時私の両親と同じ世代くらいの子が
巻き込まれたんですよね。
光州民主化運動の被害などをまとめたもの。
でも、今でも正確な犠牲者の数は不明らしく
解明されていない部分もあるらしい。
資料をタッチパネルで見れるように
こんな機械も設置されてました。
最後にこれはこの記念館を
訪れた人たちのメッセージボード。
びっしり貼ってありました。
この民主化運動の実態って
もしドイツからきた記者の方がいなかったら
こんな風に知られていなかったかも
しれないんですよね。
先日、シリアで拘束されていた
ジャーナリストの方が無事に帰国されたという
ニュースがありましたが、
命懸で実際に訪れて取材するような人が
いなければそこで苦しい思いをしている人のことは
私たちには届かないし
届かないから解決がもっと難しくなると思います。
賛否両論あるみたいなんですが、
私はこういう仕事をする人は
少なからず必要とされるんじゃないかなあと
光州民主化運動と今回のニュースを
重ねてみて感じました。
かなりボリュームたっぷりに
なりましたが最後までお読みいただき
ありがとうございます！
私は専門家でも大学で専攻してもいないので
ちゃんと勉強している人からしたら
詰めが甘いところや説明が不十分な部分あると思いますが．．．
ご指摘いただいた際にはすぐに訂正しますので！
この記事では
一般的な日本人の大学生が見て感じたことを
大事にして書いています。
今後もっと勉強していくと感じるものと
一番最初に受けた印象や感情は
違うと思うのでこうして記事にしています＾＾
次回も興味持ってもらえたら嬉しいです。
ではではこのへんで。
おすし。
